Helsinki Winner 2010 & Winner 2010 shows 11-12.12.2010

Leila oli ROP molempina päivinä Messarissa ja sai kaksi uutta titteliä: Helsinki Winner 2010 ja Voittaja 2010. Lauantaina tuomarina oli Jos de Cuyper Belgiasta ja sunnuntaina Paul Jentgen Luxemburgista. Lauantaina kehässä oli viisi vihiä ja VSP oli ruotsalainen uros Ovillig. Sunnuntaina kehässä oli kahdeksan vihiä ja VSP oli Frigo z Podjermanske skaly. Kiitokset taas Leenalle Leilan esittämisestä sunnuntaina! Kuva lauantailta, copyright Titta Riiheläinen.

Leila took BOB both days at the Fair Center and got two new titles: Helsinki Winner 2010 and Winner 2010. On Saturday the judge was Mr. Jos de Cuyper from Belgium and on Sunday Mr. Paul Jentgen from Luxembourg. On Saturday five bloodhounds were shown and BOS was a Swedish male Ovillig. On Sunday eight bloodhounds were shown and BOS went to Frigo z Podjermanske skaly. Thanks again to Leena for handling Leila on Sunday! Picture from Saturday, copyright Titta Riiheläinen.

Maple Bay Colours of Fire "Asira" (Italia/Italy)

Asira & Hansjörg.
Uusia kuvia alppityttö Asirasta. Kiitos paljon kuvista Hansjörg!

New pictures of Asira the Alp girl. Danke schön für die Photos, Hansjörg!

Maple Bay Real Firestar "Delta" (Sveitsi/Switzerland)

Delta & Thierry

Uusia kuvia Deltasta, joka on heinäkuusta asti ollut virallisesti poliisikoira. Kiitos kovasti Thierry kuvista!

New pictures of Delta who has been an official police dog since July. Merci beaucoup des photos, Thierry!

Jyväskylä Int 13.11.2010

Copyright Salme Mujunen
Leila oli Jyväskylässä ROP, vihit arvosteli Dan Ericsson Ruotsista. Fredi (ja muut, Vili ja Veeti) sai vain EH:n.

Leila took BOB in Jyväskylä, bloodhounds were judged by Mr. Dan Ericsson, Sweden. Fredi (and others, Vili and Veeti) only got a "very good".

Maple Bay Old Firesoul "Finn" (Italy)

Uusi kuva ihanasta "keltaisesta pojasta", joka lähti Italiaan työkoiraksi. "Finn" ja ohjaajansa Enrico maalimiehellä lokakuussa, tuloksena hyväksytty koe ja MTI-titteli (Mantrailer Intermediate). Kiitos kuvasta Marlenelle! :) Myös Pluto-veli suoritti MTI:nsä, kuten myös Delta-sisko omansa jo aiemmin. Onnea kaikille koirille ja ohjaajilleen!

New picture of the lovely "yellow boy", who went to Italy for a SAR dog. "Finn" and his handler Enrico at the end of the trail in October, the result was the trial passed and a new MTI title (Mantrailer Intermediate). Thanks for the picture Marlene! :) Also brother Pluto passed his MTI, and so did sister Delta already earlier. Congrats to all the hounds and their handlers!

Seinäjoki KV / Int 23.10.2010

Copyright Showlink Oy.

Leila oli RYP-4 Seinäjoella, ryhmätuomarina oli Gunnar Nyman (Tanska). Rodun arvosteli Paavo Mattila upealla arvostelulla!

Leila took Group 4 in Seinäjoki, the group was judged by Mr. Gunnar Nyman (Denmark). Breed was judged by Mr. Paavo Mattila (Finland) with a fantastic critique!

Martta 8.4.2000 - 8.10.2010

Rakas Martta nukkui ikiuneen perjantaina 8.10.2010. Vaikka se olikin saanut lähes vuoden lisäajan diagnoosista, aika kului aivan liian äkkiä. Tällainen koira ei osu kohdalle montaa kertaa elämän aikana. Kiitos Heatherille ja Peterille, jotka antoivat minun jakaa elämäni tämän hyvin erityislaatuisen vaahteratytön kanssa.

My dear Martta passed away on Friday October 8th, 2010. Eventhough she had had almost one year of extra time after her diagnosis, the time passed way too quickly. One does not get a chance to know a dog like this many times in a lifetime. Thank you to Heather and Peter, who let me share my life with this very special Maple Girl.