Sunday, February 15, 2009

Niilon syntymäpäivä // Niilo's birthday


Neljä vuotta sitten Niilo syntyi! Synttäreitä juhlittiin taas perinteiseen tapaan; oli naisvieraita ja paljon herkkuja..

Four years ago Niilo was born! His birthday celebration was again traditional; he had ladies visiting and got lots of treats..


Sunday, February 8, 2009

Siskojen tapaaminen // Meeting with sisters




Leila kävi Kajsa-siskoa tapaamassa viikonloppuna. Kyllä tytöillä oli hauskaa!
Leila visited sister Kajsa this weekend. The girls sure had fun!