Wednesday, April 8, 2009

Martta 9 vuotta nuori! // Martta 9 years young!


"9 vuotta - ai mää vai??"
"9 years - who me??"

Martta täytti 9 vuotta tänään! Aamu alkoi onnittelulaululla ja illalla leikittiin ja syötiin herkkuja.
Pääsiäisen aikaan juhlitaan sitten paremmin kun tulee vieraitakin.. ja samalla juhlitaan myös lasten 1-vuotissyntymäpäivää, joka onkin ensi tiistaina.

Martta turned 9 years today! The morning was started with a birthday song and in the evening we played and had treats. During the Easter we will have a more thorough celebration as we'll be having guests too.. and at the same time we'll celebrate also the kids'
1-yr birthday, which is on next Tuesday.

No comments: