Jälkikoe // Mantrailing trial, Kuru 30.5.2010

Leila ja Kajsa (kuvassa Titan kanssa) kilpailivat ensimmäistä kertaa avoimessa luokassa. Molemmat saivat AVO1 -tuloksen ja Kajsa oli kokeen kokonaisvoittaja! Myös emä Kylli sai jo toisen AVO1 -tuloksensa.

Tuomarina oli Ismo Koiranen.

Leila and Kajsa (pictured with Titta) competed in the open class for the first time. Both got OPEN1 -result and Kajsa was the grand trial winner! Also their dam Kylli got her 2nd OPEN1 -result.

Our judge was Ismo Koiranen.

Lahti KV / Int'l show 25.4.2010

Leila ja Fredi tulivat muotovalioiksi tänään Lahdessa, tuomarina oli Juhani Lappi. Leila oli ROP, kera sertin ja cacibin; Fredi VSP samoin. Kiitos Leena Leilan esittämisestä! :)

Leila and Fredi finished their Ch titles today in Lahti, our judge was Mr. Juhani Lappi. Leila took BOB with CC and cacib; Fredi took BOS with the same. Thanks to Leena for handling Leila! :)

Maple Bay Fire-pennut 2 vuotta // Maple Bay Fire-puppies 2 yrs old

Leila, Fredi, Kajsa sekä muut sisarukset ympäri Euroopan täyttivät eilen kaksi vuotta.

Lahjalelut menivät kyllä nopeasti "parempiin hampaisiin" (Niilo otti Fredin pehmovinkukanan, jonka Martta sittemmin "suolesti", ja Martta omi Leilan narutennispallon). :( No, muuten oli hauska synttäripäivä. Lisää juhlintaa on luvassa kunhan Kajsa-sisko tulee meille puolentoista viikon päästä!

Onnea kaikille sisaruksille!

Leila, Fredi, Kajsa and the other littermates around Europe turned 2 yrs old yesterday. However, toys that Leila & Fredi got for present were soon taken over by the "superior ones" (Niilo took Fredi's soft squeky chicken, which Martta then later on "killed" totally, and Martta took Leila's tennisball/rope combination). :( Well, other than that, the birthday was great. We'll celebrate more after 1,5 wks when sister Kajsa is coming over!

Congratulations to all littermates!

Martta 10 vuotta!! // Martta 10 yrs!!

Kymmenen vuotta sitten syntyi ihana Martta-pentu Kanadassa! Tänään juhlittiin "Maunon" synttäreitä perinteiseen tapaan: aamu alkoi onnittelulaululla ja herkkuja sateli aamusta lähtien. Eniten Martta taisi nauttia pizzan syönnistä. Edellisestä omasta pizzasta onkin jo muutama vuosi.. ;) Martta sai synttärilahjaksi ihanan kumikanan, jonka vinkuna katkesi tietenkin hetkessä. Sen jälkeen sitä kumia oli NIIN ihanaa narskutella hampaissa (outoja tapoja juu)! Ei kyllä uskoisi että se on kymmenvuotias, niin leikkisä ja nuorekas se on. Harmaatakaan ei juuri ole yhtään.

Onnittelut myös kolmelle siskolle USAaan, Kanadaan ja Sveitsiin!

Ten years ago the lovely Martta puppy was born in Canada! Today we celebrated "Mauno" 's birthday traditionally: the morning was started with the birthday song and she got lots of treats from early on. I guess she appreciated most her pizza. It had been a few yrs since she last time ate an own pizza. Martta got a wonderful rubber chicken for a b-day present. Of course the chicken didn't squeak for long, after which she enjoyed chewing the rubber with her teeth (talk about funny habits)! One could never believe she is 10 yrs old, she is so playful and youthful. She barely has any grey on her either. Congratulations to her three sisters in US, Canada and Switzerland as well!

Tampere KV / Int show 20.3.2010

Fredi ja Leila kävivät tänään näyttelyssä hienoin tuloksin: Fredi ROP, sert, cacib ja Leila VSP, sert, cacib. Tuomarina Rony Doedijns, Alankomaat. Kiitokset taas Leenalle ansiokkaasta Leilan esittämisestä! :)

Fredi and Leila were shown today with wonderful results: Fredi took BOB with CC and cacib and Leila was BOS with CC & cacib as well. Our judge was Mr. Rony Doedijns from The Netherlands. Thanks again to Leena for expert handling of Leila! :)

Niilo 5 v ym. // Niilo 5 yrs etc.

Niilo tuli miehen ikään eilen 15.2. Juhlintaa luvassa viikonloppuna!!

Leila aloitti Kaverikoirailun sunnuntaina Hervannan kirkon laskiaistapahtumassa ja oli kuin

"kala vedessä". Häntä heilui koko ajan kuin parhaallakin noutajalla, lisäksi se kaulaili paikalle tullutta koirarakasta pastoria ja päätyi siinä samalla Kirkkosanomien kuvaajan filmille. ;) Julkaisua odotellessa.. Tämä homma sopii kyllä Leilalle kuin nenä päähän!

Niilo turned 5 yrs yesterday (Feb. 15th). We'll celebrate his birthday this weekend!

Leila started her career as a Canine Companion at the Shrove Sunday happening of the Hervanta church and she was like a fish in water. Her tail was wagging continuously if she was some retriever, and she also hugged & pawed with the dog-loving vicar who showed up and thus ended up on the film of the Church News photographer! Looking forward to when their next paper comes out.. This "job" really suits Leila like a glove!

Silmät // Eyes

Fredi ja Leila kävivät virallisessa silmätarkastuksessa eilen. Molempien silmät olivat täysin terveet.

Fredi and Leila were checked for eyes yesterday. Both have completely sound eyes.