Wednesday, October 17, 2012

Viikonlopun tuloksia // Results from the weekend



Dio (Maple Bay Tru Brisco of Toledo), joka asuu Ruotsissa, suoritti lauantaina vihikoirien jälkikokeen “Högre klass” -luokan (vastaa Suomen avointa luokkaa). Jälki oli 7 h vanha ja maalissa oli 4 henkilöä, joista koiran piti tunnistaa oikea henkilö. Nyt Dio pääsee kilpailemaan korkeimmalle tasolle, jossa jälki on 18-24 h vanha. Onnea Tobias & Dio! J

Finja (Maple Bay Miss Trueblood), joka asuu Saksassa, kävi viikonloppuna kahdessa näyttelyssä Dortmundissa hakemassa parit lisäjunnu”sertit” ja valmistui täten Saksan Juniorivalioksi. Tuomareina olivat Damir Skok, Kroatia, ja Roberto Velez Picó, Puerto Rico. Viikkoa aiemmin Finja kävi Rostockin KV-näyttelyssä, tuomarina oli Monika Blaha, Itävalta, ja sieltäkin se sai junnusertin ollen ROP-juniori. Finjan valiotitteli on tämän pentueen ensimmäinen! Onnea Karsten, Annett, Sina & Finja! J

Dio (Maple Bay Tru Brisco of Toledo), living in Sweden, passed the “Higher class” in mantrailing on Saturday (equivalent to our Open class). The trail was 7 hrs old, there were 4 persons at the end and the dog had to id the correct person. Now Dio moves on to the highest level, where the trail will be 18-24 hrs old. Congrats to Tobias & Dio! J

Finja (Maple Bay Miss Trueblood), living in Germany, visited two shows in Dortmund during the weekend. She got two more junior “certificates” and thus finished her German Junior Champion title. The judges were Mr. Damir Skok, Croatia, and Mr. Roberto Velez Picó, Puerto Rico. Week before this, Finja visited the Rostock Int show, judged by Mrs. Monika Blaha, Austria, and got the junior certificate there too, and was BOB junior. Finja’s title is the first champion title in this litter! Congrats Karsten, Annett, Sina & Finja! J

New German Junior Champion “Finja”