Viikonlopun uutisia // News from the weekend

Kylli kävi Norjassa näyttelyreissulla. Tuomarina Tromssan kansainvälisessä näyttelyssä viheillä oli sveitsiläinen Hans Müller ja tuloksena hienosti ROP, sert ja CACIB ja täten kaksi uutta titteliä: Norjan muotovalio ja kansainvälinen muotovalio (joka vaatii vielä FCI:n virallisen vahvistuksen). Onnea Kyllin omistajille Pirkolle ja Pekalle!

Samaan aikaan toisaalla: Sveitsissä vuosittain järjestettävän jäljestysseminaarin yhteydessä pidetyssä ABC:n (American Bloodhound Club) jäljestyskokeessa Kyllin pennut Pluto, Fin ja Delta suorittivat kaikki kolme MT (Mantrailer) testinsä. Koejälki on n. 800-1200 m pitkä, 4-6 h vanha ja sisältää yhden vähintään 90 asteen käännöksen. Lopussa koiran tulee tunnnistaa jäljentekijä ennalta ilmoitetulla tavalla. Hyvä lapset!

Kylli visited Norway for a show. The judge at the Tromso international show for bloodhounds was Mr. Hans Müller from Switzerland. The wonderful results were BOB, CC and CACIB, and thus two new titles: Norwegian Champion and International Champion (which requires official confirmation by the FCI). Congratulations to Kylli's owners Pirkko and Pekka!

Same time somewhere else: at the ABC (American Bloodhound Club) mantrailing trial held in conjunction with the annual trailing seminar in Switzerland, Kylli's puppies Pluto, Fin and Delta all three passed their MT (Mantrailer) test. The test trail is approx. 800-1200 m long, 4-6 h old and contains one change of direction of at least 90 degrees. At the end, the dog needs to identify the runner with a manner informed by the handler in beforehand. Way to go kids!

Vimma ja Soppa kylässä // Vimma and Soppa visiting

Niilo & Vimma.
Soppa.

Leila & Fredi

Vimma, Soppa ja Titta olivat viikonloppukylässä. Tänään käytiin metsäreissulla ja tuloksena oli reilusti suppilovahveroita sekä karpaloita! Ja olipa siellä myös aikalailla metsästäjiäkin..

Koirilla oli tietenkin hauskaa yhdessä pihalla.

Vimma, Soppa and Titta visited us for the weekend. Today we went into woods and found a lot of mushrooms and cranberries! And there were also quite many hunters, too..

Dogs had a great time playing together in the yard of course.

Vesijäljestystä.. // Water trailing..

Niilo kävi tänään sadepäivän iloksi hikijälkikokeessa Kirkkonummella. Nyt ei homma ihan mennyt putkeen (ne hirvenjäljet!) ja tulos olikin AVO0. Tuomarina oli Anne Aalto. Kastuttiin kaikki läpimäriksi mutta hauskaa oli.

Viikolla Leila & Fredi kävivät verikokeessa, kilpirauhanen molemmilla normaali.

To cheer up a rainy day, Niilo participated in a mantrailing trial today in Kirkkonummi. This time it didn't work that well (those moose tracks!), thus the result was Open 0. Judge was Mrs. Anne Aalto. We all got soaking wet but had fun.

During the week Leila & Fredi were tested for thyroid: both normal.