Terveisiä Plutolta Italiasta // Greetings from Pluto in Italy

Uusi kuva Plutosta ja handleristaan Paolosta.

New picture of Pluto and his handler Paolo. Thank you Paolo! :)

Lahti KV 25.4.2009 // Lahti Int'l Show 25.4.2009

Leila ja Kajsa kävivät Lahdessa näytillä. Kajsa oli ekaa kertaa kehässä virallisessa luokassa, Leila jo konkarina (!) toista kertaa. Kajsa aloitti uransa yhtä hienosti kuin sisaruksensa Tampereella; se oli ROP ja sai ensimmäisen serttinsä! Leila oli PN2 ja sai varasertin - tytöillähän oli sama sijoitus jo syntymässään.. ;) Tuomarina meillä oli Lahdessa Hans Lehtinen.

Leila and Kajsa were shown in Lahti. Kajsa made her debut in the official classes, for Leila this was already the second time. Kajsa started her show career equally fine as her littermates in Tampere; she won BOB and got her first CC! Leila was 2nd best bitch and got a reserve CC - girls had the same order already at birth.. ;) Our judge in Lahti was Mr. Hans Lehtinen.

Hyvää syntymäpäivää Maple Bay Fire-pentueelle! // Happy birthday to Maple Bay Fire -litter!

Pennut täyttävät tänään vuoden! Onnea tytöt: Asira, Delta, Glenway, Kajsa, Leila ja Phoebe sekä pojat: Finn, Fredi ja Pluto!

Puppies turned one year old today! Happy birthday to girls: Asira, Delta, Glenway, Kajsa, Leila and Phoebe and to boys: Finn, Fredi and Pluto!

Fredi, Leila ja Kajsa 1-vuotiskuvassa. Katso myös niiden uudet kuvat kunkin omalta sivulta.

Lapset jäljestivät pääsiäisenä sekä kaupungissa että metsässä ja hauskaa oli!

Fredi, Leila and Kajsa at their 1 yr shot. See also their new pictures from their individual pages. The kids did mantrailing during Easter both in the city and in the woods and boy, did they have fun!

Martta 9 vuotta nuori! // Martta 9 years young!

"9 vuotta - ai mää vai??"
"9 years - who me??"

Martta täytti 9 vuotta tänään! Aamu alkoi onnittelulaululla ja illalla leikittiin ja syötiin herkkuja.
Pääsiäisen aikaan juhlitaan sitten paremmin kun tulee vieraitakin.. ja samalla juhlitaan myös lasten 1-vuotissyntymäpäivää, joka onkin ensi tiistaina.

Martta turned 9 years today! The morning was started with a birthday song and in the evening we played and had treats. During the Easter we will have a more thorough celebration as we'll be having guests too.. and at the same time we'll celebrate also the kids'
1-yr birthday, which is on next Tuesday.