Helsinki PMV-09 // Nordic Winner Show 2009

Fredi ja Kajsa kävivät Helsingissä Messarin Pohjoismaiden Voittajanäyttelyssä sunnuntaina. Fredi oli PU2, sai sertin ja varacacibin. Kajsan tulos oli VSP, sert, cacib ja hieno PMV-09 titteli!
Tuomarina oli Hassi Assenmacher, Saksa.

Joulukuun alussa kaikki kolme sisarusta (Fredi, Leila ja Kajsa) kävivät sydäntarkastuksessa: kaikilla sydämet normaalit.

Fredi and Kajsa were shown at the Nordic Winner show in Helsinki on Sunday. Fredi was 2nd best male with a CC and a res-cacib. Kajsa was BOS with a CC, cacib and a fancy title: NordW-09! Our judge was Mrs. Hassi Assenmacher, Germany.

In the beginning of December the three littermates (Fredi, Leila and Kajsa) were checked for heart: all cardiac clear.

Jyväskylä KV // Jyväskylä Int'l Show

Leila Jyväskylä Int 2009 Kuva: Salme Mujunen

Leila ja Fredi kävivät lauantaina 21.11. Jyväskylän KV-näyttelyssä. Tulokset: Leila ROP, SERT, CACIB ja Fredi VSP, SERT, CACIB. Tuomarina oli Frank Kane, Iso-Britannia.

Leilan arvostelu/Leila's critique: "19 months. High quality, full of breed type. In excellent condition with beautiful coat and skin. Quality head. Very good feet and a good mover at both ends. Her head is full of quality. Promising".

Leila and Fredi were shown at the Jyväskylä International show on Saturday Nov. 21st. Results: Leila BOB, CC, CACIB and Fredi BOS, CC, CACIB. The judge was Mr. Frank Kane, Great Britain.

Viikonlopun uutisia // News from the weekend

Kylli kävi Norjassa näyttelyreissulla. Tuomarina Tromssan kansainvälisessä näyttelyssä viheillä oli sveitsiläinen Hans Müller ja tuloksena hienosti ROP, sert ja CACIB ja täten kaksi uutta titteliä: Norjan muotovalio ja kansainvälinen muotovalio (joka vaatii vielä FCI:n virallisen vahvistuksen). Onnea Kyllin omistajille Pirkolle ja Pekalle!

Samaan aikaan toisaalla: Sveitsissä vuosittain järjestettävän jäljestysseminaarin yhteydessä pidetyssä ABC:n (American Bloodhound Club) jäljestyskokeessa Kyllin pennut Pluto, Fin ja Delta suorittivat kaikki kolme MT (Mantrailer) testinsä. Koejälki on n. 800-1200 m pitkä, 4-6 h vanha ja sisältää yhden vähintään 90 asteen käännöksen. Lopussa koiran tulee tunnnistaa jäljentekijä ennalta ilmoitetulla tavalla. Hyvä lapset!

Kylli visited Norway for a show. The judge at the Tromso international show for bloodhounds was Mr. Hans Müller from Switzerland. The wonderful results were BOB, CC and CACIB, and thus two new titles: Norwegian Champion and International Champion (which requires official confirmation by the FCI). Congratulations to Kylli's owners Pirkko and Pekka!

Same time somewhere else: at the ABC (American Bloodhound Club) mantrailing trial held in conjunction with the annual trailing seminar in Switzerland, Kylli's puppies Pluto, Fin and Delta all three passed their MT (Mantrailer) test. The test trail is approx. 800-1200 m long, 4-6 h old and contains one change of direction of at least 90 degrees. At the end, the dog needs to identify the runner with a manner informed by the handler in beforehand. Way to go kids!

Vimma ja Soppa kylässä // Vimma and Soppa visiting

Niilo & Vimma.
Soppa.

Leila & Fredi

Vimma, Soppa ja Titta olivat viikonloppukylässä. Tänään käytiin metsäreissulla ja tuloksena oli reilusti suppilovahveroita sekä karpaloita! Ja olipa siellä myös aikalailla metsästäjiäkin..

Koirilla oli tietenkin hauskaa yhdessä pihalla.

Vimma, Soppa and Titta visited us for the weekend. Today we went into woods and found a lot of mushrooms and cranberries! And there were also quite many hunters, too..

Dogs had a great time playing together in the yard of course.

Vesijäljestystä.. // Water trailing..

Niilo kävi tänään sadepäivän iloksi hikijälkikokeessa Kirkkonummella. Nyt ei homma ihan mennyt putkeen (ne hirvenjäljet!) ja tulos olikin AVO0. Tuomarina oli Anne Aalto. Kastuttiin kaikki läpimäriksi mutta hauskaa oli.

Viikolla Leila & Fredi kävivät verikokeessa, kilpirauhanen molemmilla normaali.

To cheer up a rainy day, Niilo participated in a mantrailing trial today in Kirkkonummi. This time it didn't work that well (those moose tracks!), thus the result was Open 0. Judge was Mrs. Anne Aalto. We all got soaking wet but had fun.

During the week Leila & Fredi were tested for thyroid: both normal.

Pikku vieras! // Little visitor!

Meillä oli viime viikolla yökylässä pikkuinen ja niin ihana Vili-vihi! Tästä pojusta kuullaan vielä varmasti lisää. Se on hurmannut totaalisesti kaikki ketkä se on tähän mennessä tavannut. Nyt meillä on toinenkin hyvä syy vierailla useammin pohjoisemmassa Suomessa..

Last week we had a small and SOO cute bloodhound baby Vili visiting us overnight.
I am sure we will hear more from this boy in future. He has totally charmed everyone whom he has met so far. Now we will have another good reason to visit the northern Finland more often..

Vihikoirien erikoisnäyttely 8.8.2009 // Bloodhound Specialty Show August 8th, 2009

Martta oli ROP-vet ja VSP Suomen Vihikoirayhdistyksen erikoisnäyttelyssä Pomarkussa. Tuomarina oli Bas Bosch Belgiasta. Leila oli PN2 ja sai sertin. Fredi oli PU2 ja sai varasertin. Niilon tulos oli KÄY ERI, KÄK1. :)

Martan arvostelu: "Loistava tyyppi, kaikilta osiltaan erittäin vaikuttava narttu, joka saa tuomarin ihon kauttaaltaan kananlihalle. Oppikirjan mukainen silhuetti, todella feminiininen. Erittäin hyvin rakentunut. Ihanat pään ominaisuudet ja mitä lempein ilme. Paremmassa kuin loistavassa kunnossa. Tämän rouvan ei ikinä uskoisi olevan 9.5 vuotias. Syvä kumarrus omistajalle että on pitänyt sen niin hyvässä kunnossa. Liikkeessä se alkaa hiukan näyttää ikäänsä, mutta on silti joka askeleen sentiltä erittäin tyypillinen"!

Kuva: Lilli Alaoutinen

Martta was Best of Breed Veteran and Best of Opposite Sex at the Bloodhound Specialty Show of the Finnish Bloodhound Association in Pomarkku. Our judge was Mr. Bas Bosch from Belgium. Leila was best bitch 2 with a CC. Fredi was best male 2 with a res-CC. Niilo got Excellent from the Working class and placed 1st.

Martta's critique: "Superb type, very impressive bitch in all parts giving the judge goose bumbs all over. Text book silhouette, truly feminine. Very well constructed. Lovely head qualities with the softest expression. In a more than superb condition. You never would give this lady nine and a half years. A deep bow to the owner for looking after her so well. On the move she starts to show her age a bit, but still every inch of stride highly typical indeed!

Picture: Lilli Alaoutinen

Viikonlopun tuloksia // Results from the weekend

Lauantaina Niilo osallistui vihikoirien hikijälkikisoihin Ähtärissä; tuloksena oli hienosti sen ensimmäinen AVO1 (yhteensä kolme AVO1 tulosta tarvitaan, että koira pääsee voittajaluokkaan). Tuomarina meillä oli Anne Lehto.
Sunnuntaina Niilo ja Leila osallistuivat Oulun KV-näyttelyyn. Tuomarina oli Manuel Loureiro Borges, Portugalista. Niilo sai vain H:n mutta Leilan tulos oli ROP, SERT, CACIB!
Hauskinta silti Oulun reissulla oli Kyllin ja Kyllin ihmisten tapaaminen meidän kaikkien mielestä.

On Saturday Niilo took part in a mantrailing trial in Ähtäri; the result was his first Open 1 (=passed; altogether three Open 1 results are needed in order to move on to the winners class). Our judge was Mrs. Anne Lehto.
On Sunday Niilo and Leila were shown at the Oulu Int'l show. The judge was Mr. Manuel Loureiro Borges. Niilo only got a "Good", but Leila was awarded with BOB, CC, CACIB!
The greatest thing however during the Oulu trip was to meet up with Kylli and her humans, we could all agree on that.

Uusia kuvia // New pictures

Taas yksi rauhallinen ilta Maple Bay kennelissä.. Kajsa kylässä. //Another quiet night at Maple Bay.. Kajsa visiting.

Uusia kuvia lisätty Niilosta, Leilasta, Fredistä ja Kajsasta.

New pictures added of Niilo, Leila, Fredi and Kajsa.

Vihikoirien hikijälkikoe Kuru 30.5.2009 // Mantrailing trial in Kuru 30.5.2009

Yllä: Kylli ja Pekka AVO1, luokkavoittaja.
Above: Kylli and Pekka, Open class1, class winner.


Kajsa ALO1, luokka- ja kokonaisvoittaja.
Kajsa Novice class1, class winner, grand trial winner.


Kajsa suoritti vihikoirien hikijäljen alokasluokan ja oli samalla jälkikokeen kokonaisvoittaja. Tuomarina oli Ismo Koiranen. Myös pentujen emä Kylli osallistui ensimmäistä kertaa avoimeen luokkaan ja sai hyväksytyn tuloksen!

Kajsa passed the Novice class in mantrailing and she became the grand trial winner as well. The judge was Ismo Koiranen. Also the puppies' dam Kylli participated in the Open class for the first time and she also got a result!

Asiran ensimmäinen löytö // Asira’s first find

Asira ja Hansjörg olivat maanantaina ensimmäisessä etsinnässään. Asira löysi kadonneen henkilön, joka oli ikävä kyllä jo kuollut. Etsittävä oli kadonnut edellisenä päivänä ja häntä oli etsitty koko edellispäivän. Jälki oli lähes vuorokauden ikäinen ja pituudeltaan 2,5 km. Hienoa työtä, Asira ja Hansjörg!

Asira and Hansjörg were in their first real search. Asira located the missing person, who unfortunately was already dead. The person had gone missing the day before and he had been searched for the whole day. The trail was almost 24 hrs old and 2,5 km in length. Great work, Asira and Hansjörg!

Sunnuntaivieraat // Sunday guests

Kaikkea kaksin kappalein.. Everything in double.

Sunnuntaina kävivät kylässä dalmikset Susu ja Kukka sekä fauvet Vertti ja Viljo "äiteineen".
"Pikku"pojat menettivät sydämensä (ja järkensä?) Leilalle.. jolla taitaa vihdoin olla juoksut sitten lähellä. Vihit olivat vierailun jälkeen väsynyttä väkeä koko illan.

On Sunday we had dalmatians Susu and Kukka and fauves Vertti and Viljo visiting us with their "moms". The "little" boys lost their hearts (and minds?) to Leila.. who seems to be finally getting into season soon. Bloodhounds were real tired the whole evening after the visit.

Vihikoirien hikijälkikoe Veikkola 16.5.2009 // Mantrailing trial in Veikkola 16.5.2009

Sekä Leila että Fredi suorittivat vihikoirien hikijäljen alokasluokan (jälki on 400 m pitkä ja vähintään 30 min vanha) hyväksytysti. Leilalla jäljen ajoon meni 5 min ja Fredillä 9 min. Tuomarina oli Ismo Koiranen.

Both Leila and Fredi passed the Novice class (trail is 400 m long and at least 30 min old) in mantrailing trial. For Leila it took five minutes to work the trail and for Fredi it took nine minutes. Our judge was Ismo Koiranen.

Terveisiä Sveitsistä // Greetings from Switzerland

Delta ja ohjaajansa Thierry jäljellä. // Delta and her handler Thierry on the trail.

Delta saa palkkionsa maalissa. // Delta receives her treat at the end.

Merci beaucoup Thierry! :)

Terveisiä Plutolta Italiasta // Greetings from Pluto in Italy

Uusi kuva Plutosta ja handleristaan Paolosta.

New picture of Pluto and his handler Paolo. Thank you Paolo! :)

Lahti KV 25.4.2009 // Lahti Int'l Show 25.4.2009

Leila ja Kajsa kävivät Lahdessa näytillä. Kajsa oli ekaa kertaa kehässä virallisessa luokassa, Leila jo konkarina (!) toista kertaa. Kajsa aloitti uransa yhtä hienosti kuin sisaruksensa Tampereella; se oli ROP ja sai ensimmäisen serttinsä! Leila oli PN2 ja sai varasertin - tytöillähän oli sama sijoitus jo syntymässään.. ;) Tuomarina meillä oli Lahdessa Hans Lehtinen.

Leila and Kajsa were shown in Lahti. Kajsa made her debut in the official classes, for Leila this was already the second time. Kajsa started her show career equally fine as her littermates in Tampere; she won BOB and got her first CC! Leila was 2nd best bitch and got a reserve CC - girls had the same order already at birth.. ;) Our judge in Lahti was Mr. Hans Lehtinen.

Hyvää syntymäpäivää Maple Bay Fire-pentueelle! // Happy birthday to Maple Bay Fire -litter!

Pennut täyttävät tänään vuoden! Onnea tytöt: Asira, Delta, Glenway, Kajsa, Leila ja Phoebe sekä pojat: Finn, Fredi ja Pluto!

Puppies turned one year old today! Happy birthday to girls: Asira, Delta, Glenway, Kajsa, Leila and Phoebe and to boys: Finn, Fredi and Pluto!

Fredi, Leila ja Kajsa 1-vuotiskuvassa. Katso myös niiden uudet kuvat kunkin omalta sivulta.

Lapset jäljestivät pääsiäisenä sekä kaupungissa että metsässä ja hauskaa oli!

Fredi, Leila and Kajsa at their 1 yr shot. See also their new pictures from their individual pages. The kids did mantrailing during Easter both in the city and in the woods and boy, did they have fun!

Martta 9 vuotta nuori! // Martta 9 years young!

"9 vuotta - ai mää vai??"
"9 years - who me??"

Martta täytti 9 vuotta tänään! Aamu alkoi onnittelulaululla ja illalla leikittiin ja syötiin herkkuja.
Pääsiäisen aikaan juhlitaan sitten paremmin kun tulee vieraitakin.. ja samalla juhlitaan myös lasten 1-vuotissyntymäpäivää, joka onkin ensi tiistaina.

Martta turned 9 years today! The morning was started with a birthday song and in the evening we played and had treats. During the Easter we will have a more thorough celebration as we'll be having guests too.. and at the same time we'll celebrate also the kids'
1-yr birthday, which is on next Tuesday.

Tampere KV 14.3.2009 // Tampere International Show 14.3.2009

Sisarukset Leila ja Fredi olivat ensimmäistä kertaa virallisesssa luokassa (juniori) näyttelyssä.
Vihejä oli ilmoitettu yhteensä 8, joista 6 oli paikalla.
Tulokset:
Fredi ROP, SERT ja RYP-4!!
Leila VSP, SERT
Martta ROP-Veteraani.
Tuomarina Rodney McDowell, Irlanti. Aika mahtava aloitus näyttelyuralle! :)

Fredin arvostelu: "Kaunis uros mahtavassa kunnossa. Sillä on upea pää ja kauniit korvat. Oikeat mittasuhteet, se liikkui erittäin hyvin".

Littermates Leila and Fredi were shown in official class (junior) for the first time.
Altogether eight bloodhounds had been entered, of which six were present.
Results:
Fredi BOB, CC, Group4!!
Leila BOS, CC
Martta BOB Veteran.
Judge was Mr Rodney McDowell, Ireland. Pretty awesome way to start the show career! :)

Fredi's critique: "A lovely dog in terrific condition. He has a gorgeous head and lovely ears. Correctly proportioned, he moved extremely well".

Niilon syntymäpäivä // Niilo's birthday

Neljä vuotta sitten Niilo syntyi! Synttäreitä juhlittiin taas perinteiseen tapaan; oli naisvieraita ja paljon herkkuja..

Four years ago Niilo was born! His birthday celebration was again traditional; he had ladies visiting and got lots of treats..

Siskojen tapaaminen // Meeting with sisters

Leila kävi Kajsa-siskoa tapaamassa viikonloppuna. Kyllä tytöillä oli hauskaa!

Leila visited sister Kajsa this weekend. The girls sure had fun!

Uusia kuvia Asirasta // New pictures of Asira

Uusia kuvia Asirasta Etelä-Tirolista.

New pictures of Asira from South Tirol. Thanks Hansjörg! :)

Uusi kuva Plutosta // New picture of Pluto!

Uusi kuva Plutosta.

New picture of Pluto.

Uusia kuvia Deltasta // New pictures of Delta!

Uusia kuvia Deltasta.

New pictures of Delta.

Uusia kuvia Asirasta // New pictures of Asira!

Uusia kuvia Asirasta.

New pictures of Asira.

Uudet kuvat // New pictures

Leilasta ja Fredistä lisätty uudet kuvat.

New pictures added of Leila and Fredi.

Leila ROP-pentu // Leila BOB puppy

Leila oli ROP-pentu Jyväskylän KV-näyttelyssä 22.11.2008. Tuomarina oli Johan Juslin.

Leila won BOB puppy at the Jyväskylä International show on 22.11.2008. Judge was Mr. Johan Juslin.